Transformation

Vojenský důstojník tajné americké služba přiměje Sydney s Nigelem, aby se přidali k jeho tajnému pátrání po tajemných Paracelsových svitcích, jež údajně obsahují vzorec, umožňující přeměňovat obyčejné kovy ve zlato, a které jsou ukryté kdesi ve válkou zmítané džungli v Peru. Sydney s Nigelem zjistí, že se zapletli do zápolení dvou zběhlých agentů, z nichž každý označuje toho druhého za zrádce, jemuž jde pouze o zlato. Sydney se musí rychle rozhodnout, komu bude věřit - přičemž hrozí, že nesprávná volba může znamenat jejich smrt.

Geheimagent Derek Lloyd ist hinter einer Schriftrolle von Paracelsus her, in der dieser die Formel für die Umwandlung von Metall in Gold niedergeschrieben hat. Zusammen mit Professorin Sydney und deren Assistenten Nigel fliegt er nach Peru, wohin sich der Kriegsgewinnler Arthur Stanton 1946 abgesetzt hatte. Als Sydney informiert wird, dass der echte Lloyd tot ist und plötzlich ein weiterer Agent auftaucht, stecken Sydney und Nigel wieder einmal in einem gefährlichen Abenteuer.

Event: SALZBURG, AUSTRIA 1946 A military officer persuades Sydney and Nigel to join him on an undercover mission to locate the Paracelsus scrolls, fabled to contain the formula to turn lead into gold, in Peruvian jungle. With minimal information, Sydney and Nigel find themselves caught in the crossfire between two government spies, claiming that the other is a rogue agent. Sydney must make a decision that could get her and Nigel killed and allow the alchemist's secret to fall into unsavory hands.

Nigel, membre, tout comme Sydney, d'une agence dépendant des services secrets, parvient à convaincre cette dernière de l'accompagner pour une mission d'un ordre tout à fait particulier. En effet, les deux jeunes gens sont chargés de rechercher un manuscrit contenant la formule qui permettrait de transformer le plomb en or. Bien que disposant de maigres indices, tous deux n'hésitent pas à se lancer dans l'aventure et se retrouvent bientôt entraînés dans une bataille impitoyable opposant deux espions...

Derek Lloyd keresi fel Sydneyt, hogy keressék meg Paracelsus egyik tekercsét, mivel a másikat már megtalálták. A nyomok Peruba vezetnek...

Un ufficiale militare persuade Sydney e Nigel a recarsi con lui nella giungla peruviana alla ricerca di una pergamena appartenuta a Paracelso, nella quale dovrebbe essere scritta l'esatta formula per la trasformazione di qualsiasi metallo povero in oro. I due ricercatori si ritrovano, loro malgrado, coinvolti in un confronto tra due spie del governo.

Зальцбург, Австрия 1946 г. Свитки Пориса Зальца

SALZBURGO, AUSTRIA 1946 Un militar, perteneciente a una agencia de inteligencia de los EE.UU., convence a Sydney para que ella y Nigel le acompañen a una misión secreta en la jungla peruana para localizar los pergaminos de Paracelso: unos rollos que contienen la fórmula para convertir cualquier objeto en oro. Poco después, Sydney y Nigel se encuentran en medio de un fuego cruzado entre dos espías distintos. La intrépida profesora tendrá que tomar una rápida decisión.

Sydney, Nigel og Derek Lloyd tager til den peruvianske jungle for at lede efter Paracelsus-rullerne, som indeholder formlen til at forvandle bly til guld.

En militärofficer från en mystisk underrättelsetjänst övertalar Sydney att följa med honom på ett uppdrag för att hitta Paracelsus-rullarna.