Bruce's early morning work schedule puts a strain on his relationship with Kina; Sam gets a driving lesson from his daughter; Michael's love life is gaining steam with a woman from church; Kay and Rachel's relationship hits a breaking point.