C'est la Journée de l'écologie à Boucan-les-Bains. Quand Rekkit ouvre, l'espace d'un instant, un portail sur Chakabrak, Wally et Bean s'y engouffrent sur leur planche à roulettes...
