Pakkaavan jäteauton kuljettaja Lassi tyhjentää asiakkailta pahvijätettä talvisessa Helsingissä, mutta mielessä siintää jo kesäunelmat. Fredrikin puukuormat kulkeutuvat pakkassäässä Karjaan Rautatieasemalle, kun taas Enonkoskella Jari testaa uutta menopeliään kyydissään ohrakuormaa maatiloille. Kangasniemellä Arin töihin lähtöä hidastaa hankala letkurikko.