Ilgaz ve Ceylin bir yandan Ceylin’in aklanma yolculuğunu sürdürürken öte yandan da savaş baltalarını iyice ortaya seren Yekta ile karşı karşıyadır. Her adımlarında onlardan daha önce oralarda olan amansız bir düşmanları vardır artık… Pars, şimdiye kadar inandığı ve yardım ettiği Ilgaz ve Ceylin’in, genişleyen dava kapsamında kendi yakınlarına da sıçramasıyla iyice köşeye sıkışır. Pars bu noktada ortaya çıkan yeni deliller ve gelen itirafla sarsılacak, kendi adalet terazisini dengelemekte zorlanacaktır. Gitgide kendilerini hiç tanımadıkları bir ağda bulan gençleri içinden çıkamayacakları, tırmanmaya çalıştıkça daha sert ve zor zamanlar beklemektedir. Adalet arayışında birlikteyken güçlü ve yenilmez olan Ilgaz ile Ceylin ikilisini büyük duruşma günü beklemektedir. Duruşmanın safları iyiden iyiye belli olurken, ortaya yeni çıkacak deliller her iki tarafı da şoke edecek, mahkeme sonrası verilecek karar ikilinin ilişkisi için bir dönüm noktası olacaktır.
Ilgaz and Ceylin, on the one hand, continue Ceylin's journey of being acquitted, on the other hand, they are faced with Yekta, who reveals the battle axes. Every step of the way, they have a ruthless enemy who was there before them... Pars gets into a corner when Ilgaz and Ceylin, whom he believed and helped so far, spread to his relatives within the scope of the expanding case. At this point, Pars will be shaken by the new evidence and confession and will have difficulty balancing his own scales of justice.Young people, who find themselves in a network that they have never met, are faced with tougher and more difficult times as they try to climb out of it. The big trial day awaits Ilgaz and Ceylin, who are strong and invincible when they are together in search of justice. As the ranks of the trial become clear, the new evidence that will emerge will shock both sides, and the decision to be made after the court will be a turning point for the relationship between the two.
Episódios 69 ao 73: Pars fica encurralado quando Ilgaz e Ceylin, em quem ele acreditou e ajudou até agora, se espalham para seus parentes dentro do escopo do caso em expansão. Neste ponto, Pars ficará abalado pelas novas evidências e confissões e terá dificuldade em equilibrar sua própria balança de justiça. Os jovens, que se encontram em uma rede que nunca conheceram, enfrentam tempos cada vez mais difíceis enquanto tentam sair dela. O grande dia do julgamento aguarda Ilgaz e Ceylin, que são fortes e invencíveis quando estão juntos em busca de justiça. À medida que as fileiras do julgamento se tornam claras, as novas evidências que surgiram chocarão ambos os lados, e a decisão a ser tomada após o tribunal será um ponto de virada para o relacionamento entre os dois.
Ilgaz y Ceylin en cada paso del camino, tienen un enemigo despiadado que estuvo allí antes que ellos... Los jóvenes se enfrentan a tiempos más duros y difíciles. El gran día del juicio les espera a Ilgaz y Ceylin, quienes son fuertes e invencibles cuando están juntos en busca de justicia. Si bien los rangos del juicio se aclaran, la nueva evidencia sorprenderá a ambos lados, y la decisión que se tomará después del tribunal será un punto de inflexión para la relación entre los dos.
