Un salto

Antonia Scott es la mujer más inteligente del mundo, una virtud y a la vez una maldición. Su inteligencia la convirtió en la “Reina Roja” de un proyecto policial secreto y experimental. Pero una tragedia personal la apartó del servicio activo. Ahora, Jon Gutiérrez, un policía metido en líos, tiene que sacarla de su encierro para resolver un caso que pondrá a prueba sus capacidades y su pasado.

L’intelligence d’Antonia Scott est à la fois un don et une malédiction. Ses facultés ont fait d'elle la "Reine Rouge" d'un projet expérimental des services secrets. Mais une tragédie personnelle la pousse à quitter le programme. Jon Gutiérrez, un policier en difficulté, doit alors la sortir de son isolement pour résoudre une enquête qui met ses capacités et son passé à l'épreuve.

Antonia Scott dünyadaki en zeki kadındır, bu hem bir avantaj hem de bir lanettir. Zekâsı onun gizli bir deneysel polis projesinin "Kızıl Kraliçe"si olmasını sağladı. Ancak kişisel bir trajedi onu aktif görevden uzaklaştırdı. Şimdi, başı belada olan bir polis memuru olan Jon Gutiérrez, Antonia'nın becerilerini ve geçmişini teste tabi tutacak bir vakayı çözmek için onu inzivadan çıkarmak zorundadır.

Antonia Scott ist die klügste Frau der Welt – Segen und Fluch zugleich. Dank ihrer Intelligenz wurde sie die "Rote Königin" eines geheimen experimentellen Polizeiprojekts. Doch eine persönliche Tragödie setzte dem ein Ende. Nun muss Jon Gutiérrez, ein Polizist in Schwierigkeiten, sie zurückholen, um einen Fall zu lösen, der ihre Fähigkeiten und ihre Vergangenheit auf die Probe stellt.

Antonia Scott è la donna più intelligente al mondo, una virtù e una maledizione allo stesso tempo. L'intelligenza le ha permesso di diventare la "Regina Rossa" di un progetto segreto della polizia. Ma per una tragedia personale ha lasciato il servizio. Ora Jon Gutiérrez, un agente in difficoltà, deve farla uscire dal suo isolamento per risolvere un caso che metterà a dura prova il suo passato.

Antonia Scott é a mulher mais inteligente do mundo, uma virtude e uma maldição ao mesmo tempo. Sua inteligência fez dela a “Rainha Vermelha” de um projeto policial experimental secreto. Mas uma tragédia pessoal a tirou da ativa. Agora, Jon Gutiérrez, um policial em apuros, precisa tirá-la de sua vida reclusa para resolver um caso que colocará à prova suas habilidades e seu passado.

Antonia Scott is the most intelligent woman in the world –a virtue and a curse at the same time. Her intelligence allowed her to become the "Red Queen" of a secret experimental police project. But a personal tragedy removed her from active duty. Now, Jon Gutiérrez, a police officer in trouble, has to get her out of her seclusion to solve a case that will put her abilities and her past to the test.

Antonia Scott is de intelligentste vrouw ter wereld - zowel een gave als een vloek. Ze is de Rode Koningin van een geheim experimenteel politieproject, tot ze door een persoonlijke tragedie haar de actieve dienst verlaat. Nu moet Jon Gutiérrez, een rechercheur in moeilijkheden, haar uit haar isolement halen om een zaak op te lossen die haar capaciteiten en haar verleden op de proef zal stellen.