Marie de Guise besucht wegen der Beerdigung ihres Bruders Christian den französischen Hof und gibt Mary den Rat, möglichst schnell einen Erben in die Welt zu setzen, da der Thron in Gefahr sei. Während Francis versucht, seiner Frau wieder näherzukommen, erfährt er von ihren Gefühlen für Louis. Kenna fühlt sich von Bash zurückgesetzt, was Antoine eine einzigartige Möglichkeit verschafft.
Mary’s mother returns to advise Mary that her throne is in jeopardy. Mary makes a shocking proposition to Condé, along with a bold move to reclaim her throne. Francis moves closer to Lola after a setback with Mary, while King Antoine makes Kenna an interesting offer.
Maryn äiti, Marie de Guise, saapuu hoviin veljensä hautajaisiin. Hän painostaa tytärtään hankkimaan kruununperillisen Skotlannin tähden, ennen kuin maa menetetään Elizabethille ja Englannille. Marylla ja Francisilla on kuitenkin omat haasteensa, joista vähäisin ei suinkaan ole kaipuu toisen syliin. Kuningas Antoine jatkaa Kennan piirittämistä Bashin harmiksi, mutta onko kyse sittenkään pelkästä kostosta?
Marie de Guise est présente au château pour l'enterrement de son frère. Antoine demande à Kenna de participer aux préparatifs de la soirée qu'il organise pour sceller l'amitié entre les bourbons et les Valois. Marie de Guise conseille à sa fille d'enfanter rapidement si elle veut espérer régner sur l'Angleterre et l'Écosse. Sébastien doit repartir pour une autre mission, ce qui désole Kenna qui lui reproche de ne pas être assez présent. Il rencontre Soeur Delphine, une « guérisseuse » qui sème la terreur auprès des villageois. Elle prétend pouvoir connaitre l'avenir des personnes. Sébastien lui demande des preuves et elle lui révèle alors qu'il va perdre très prochainement un proche mais elle ne connait pas son identité…
אמה של מרי דוחקת בה להעמיד יורש ומגלה לה שהיא גוססת, קתרין דוחקת בבנה למצוא אושר, אנטואן ממשיך לנסות לפתות את קנה, ולואי נתקל בדילמה מפתיעה.
La madre di Maria la mette in guardia dal vivere separata da Francesco, mentre quest'ultimo desidera che il figlio si leghi per matrimonio a una famiglia potente.
María recibe la visita de su madre, que le advierte sobre vivir separada de Francisco; mientras tanto, Francisco quiere que su hijo se case con la hija de un poderoso.
A mãe de Mary volta para aconselhar Mary que seu trono está em perigo. Mary faz uma proposta chocante para Condé, juntamente com uma jogada ousada para recuperar seu trono. Francisco se aproxima de Lola após um revés com Maria, enquanto o rei Antoine faz a Kenna uma oferta interessante.
A mãe de Maria avisa-a sobre a sua decisão de viver separada de Francisco; entretanto, Francisco quer que o seu filho case com uma mulher de uma influente família.
