Francis und Louis geraten wegen Mary aneinander: Während Francis eifersüchtig ist, weil Louis und Mary sich so fabelhaft verstehen, gibt Louis Francis die Schuld an Marys Vergewaltigung. Bashs Mutter Diane kehrt an den Hof zurück und löst einen lange schwelenden Konflikt mit Catherine aus. Claude ist indes fest entschlossen, herauszufinden, wer die Zwillinge in Wahrheit getötet hat.
Mary finds out the truth from Greer about rumors going around Court, forcing Mary to do something she never thought possible. Francis finds himself in a growing rivalry with Condé for Mary. Bash’s mother Diane returns, igniting a long overdue confrontation with Catherine, while Claude (Rose Williams) is determined to find out the truth about who really killed the twins.
Lordi Narcissen maiden mennessä uusjakoon Bash jakaa omasta osuudestaan hoviin saapuneelle Diane-äidilleen. Samaan aikaan prinsessa Claude pyrkii selvittämään totuuden pikkusiskojensa kuolemasta. Yhdessä Bashin kanssa hän jäljittää kaksosten vanhan lastenhoitajan ja saa kuulla huojentavia uutisia, mutta samalla selviää Dianen osuus asiaan. Hyytävän totuuden tullessa ilmi Catherine tekee tilit selviksi menneisyytensä kanssa. Greer puolestaan joutuu pulaan miehensä protestanttikytköksien vuoksi.
Sébastien annonce à Kenna qu'il a reçu des titres et des terres de la part de François. La mère de Sébastien fait des révélations à son fils concernant sa femme, quitte à semer le trouble dans son ménage. Claude demande à Sébastien de l'aider à découvrir la vérité sur la mort de ses sœurs. Les gardes du roi viennent informer Marie que l'un des prisonniers protestants accuse Castelroy, le mari de Greer, d'être le complice des radicaux qui ont attaqué le château…
באש מגלה את האמת בנוגע למותן של התאומות וקתרין מצליחה לסלק אותן מחייה. המתח בין קונדה לבין פרנסיס גובר ומגיע לשיאו. גריר מואשמת בבגידה.
La rivalità tra Condé e Francesco per Maria si fa sempre più intensa. Dopo il confronto con Claudia, Caterina in preda alle allucinazioni pensa al suicidio.
Aumenta la rivalidad entre Condé y Francisco por María. Catalina es confrontada por Claudia y sufre alucinaciones que la llevan a pensar en el suicidio.
Mary descobre a verdade por Greer sobre os rumores que circulam em Court, forçando Mary a fazer algo que nunca pensou ser possível. Francis encontra-se em uma crescente rivalidade com Condé por Mary. A mãe de Bash, Diane, retorna, iniciando um longo e atrasado confronto com Catherine, enquanto Claude (Rose Williams) está determinada a descobrir a verdade sobre quem realmente matou os gêmeos.
A rivalidade entre Condé e Francisco por Maria intensifica-se. Depois de ser confrontada por Cláudia, as alucinações de Catarina levam-na a considerar o suicídio.
