Francis’ junge Schwester Claude stattet dem Hof überraschend einen Besuch ab und quält ihre Mutter, die immer wieder von Geistererscheinungen heimgesucht wird. Narcisse fordert indes Francis dazu auf, einen Erlass zu unterschreiben, der jeden Mann in Frankreich dazu zwingen würde, seinen Glauben offen zu bekennen. Im Gegensatz zu Lola weiß Mary nichts vom fiesen Treiben des Lords.
Young, reckless and provocative Princess Claude makes a surprise visit home, torturing her already haunted mother, Catherine. Francis is pressured by Narcisse to act against his conscience or risk his throne and his wife. Mary finds a new ally in Condé, a plot that involves an uncertain Lola. Kenna mistakes Claude for a newfound friend, while Greer returns earlier than expected from her wedding tour.
Lordi Narcisse kiristää otettaan Francisista vaatimalla tätä allekirjoittamaan määräyksen, joka pönkittää katolilaisten valta-asemaa ja asettaa kaikki Ranskan protestantit vaaraan. Kuningas on kuitenkin saanut tarpeekseen häikäilemättömästä vihamiehestään ja punoo oman juonensa tämän päänmenoksi. Lola joutuu tahtomattaan mahtimiesten pelinappulaksi, mutta kumpi onkaan lopulta se parempi mies? Prinsessa Claude palaa hoviin kaikkien hämmästykseksi ja Catherine-äitinsä kauhuksi.
L'enfant sauvage royal est de retour.Jeune, téméraire et provocatrice, la princesse Claude fait un retour surprise au château, torturant sa mère Caterine qui est hantée par deux petites filles qui lui rappelent ses défunte jumelles. François est mis sous pression par Narcisse afin d'agir contre sa conscience ou risquer son trône et sa femme. Marie trouve un nouvel allié en la personne de Condé.François se confit à Bash et élabore un plan qui implique une Lola incertaine. Kenna confond Claude avec une nouvelle amie alors que Greer revient plus tôt que prévu de son voyage de noce.
נרסיס ממשיך לסחוט את פרנסיס והוא דורש ממנו לחתום על צו שיחשוף את כל מי שבחר בפרוטסטנטיות. היחסים בין פרנסיס לבין מרי מידרדרים.
La figlia di Caterina si ritrova rivale inaspettata di Kenna e Narcisse fa pressioni su Francesco perché accantoni i problemi di coscienza per non rischiare il trono.
La hija de Catalina se aparece y crea inesperadamente una rivalidad con Kenna; Narcisse presiona a Francisco para que enfrente su conciencia o arriesgue el trono.
A jovem, imprudente e provocante princesa Claude faz uma visita surpresa em casa, torturando sua mãe já assombrada, Catherine. Francis é pressionado por Narcisse a agir contra sua consciência ou arriscar seu trono e sua esposa. Mary encontra um novo aliado em Condé, um enredo que envolve uma Lola incerta. Kenna confunde Claude com uma nova amiga, enquanto Greer retorna mais cedo do que o esperado em sua turnê de casamento.
A filha de Catarina aparece sem avisar, criando uma rivalidade com Kenna; Narcisse pressiona Francisco para desafiar a sua consciência ou arriscar o seu trono.
