Dirty Laundry

Nach der Hochzeitsreise kehrt für Francis und Mary langsam wieder der Alltag am Hof ein. Der einzige Unterschied: Mary steht nun unter Druck, dem Königreich einen Erben zu schenken – bislang erfolglos. Sie hält unterdessen die schwangere Lola davon ab, sich einer riskanten Abtreibung zu unterziehen. Als Mary schließlich erfährt, wer der Vater von Lolas Kind ist, fällt sie schier aus allen Wolken …

Mary returns from her honeymoon and, suspicious of Lola’s strange behavior, uncovers a deception that changes everything. Bash encounters a confused and terrified Olivia, an escaped victim of the terrors of the woods, which causes him to enlist Nostradamus for help. Meanwhile, when King Henry’s odd behavior causes misfortune, he is forced to ask for Queen Catherine’s aid.

Hovineito Lolalla on salaisuus, josta hän yrittää hankkiutua eroon. Kuningas Henry tekee kohtalokkaan virheen ja joutuu turvautumaan kuningatar Catherinen apuun.

Un bouleversement va affecter Marie et son nouveau mari. Marie revient de sa lune de miel et suspectant un comportement étrange de Lola, découvre une tromperie qui change tout. Bash tombe sur une Olivia confuse et terrifiée, victime échappée des terreurs des bois, ce qui le pousse à enrôler Nostradamus pour l’aider. Pendant ce temps, quand le comportement étrange du roi Henry provoque le malheur, il est obligé de demander l'aide de la reine Catherine.

מרי ופרנסיס שבים לחצר המלוכה אחרי ירח הדבש וקתרין מציעה למרי דרכים להרות. לולה מגלה שהרתה לפרנסיס ומחפשת דרך להפיל את התינוק. קנה מנסה לפתות מחזר רב השפעה מבוהמיה.

Enrico chiede aiuto a Caterina per evitare uno scandalo, Maria scopre chi è il padre del figlio di Lola e Bash salva una damigella persa nel bosco.

Henry necesita la ayuda de Catherine para prevenir una crisis; Mary descubre la identidad del padre del bebé de Lola y Bash rescata a una damisela en peligro.

Henry behöver Catherines hjälp för att avvärja en kris, Mary upptäcker vem som är pappa till Lolas bebis och Bash räddar en ung kvinna i skogen.

Mary volta da lua de mel e, desconfiada do comportamento estranho de Lola, descobre um engano que muda tudo. Bash encontra uma Olivia confusa e aterrorizada, uma vítima escapada dos terrores da floresta, o que o leva a pedir ajuda a Nostradamus. Enquanto isso, quando o comportamento estranho do rei Henrique causa infortúnio, ele é forçado a pedir a ajuda da rainha Catarina.

Henrique precisa da ajuda de Catarina para evitar uma crise, Maria descobre a identidade do pai do bebé de Lola, e Bash salva uma donzela na floresta.

Мэри возвращается после медового месяца и, замечая странное поведение Лолы, раскрывает обман, который меняет всё. Баш сталкивается с озадаченной и испуганной Оливией, сбежавшей жертвой лесного террора, что побуждает его заручиться помощью Нострадамуса. Между тем, когда необычное поведение короля Генри вызывает беду, он вынужден просить у королевы Кэтрин помощь.