Francis empfängt den italienischen Grafen Vincent am Hof. Der Besuch des Edelmannes hat einen bitteren Hintergrund, denn er will den Tod seines Sohnes rächen. Der Mann hat nichts mehr zu verlieren und verlangt, dass sich Francis selbst als Geisel anbietet. Während Vincent die Delikatessen der höfischen Küche genießt, schleust Francis die Bediensteten durch das Kellergewölbe in die Freiheit. Nicht allen gelingt die Flucht …
Mary and Francis are forced to rely on one another when the castle is taken hostage, and Catherine shocks everyone when she makes a surprising proposal to try to save their lives. Meanwhile, Bash’s mother Diane tells Bash of her plan to have him legitimized.
Linna vallataan kuninkaan ollessa matkalla. Kuningatar Catherine keksii uskaliaan juonen. Kuka jää viimeiseksi valloittajien armoille?
Marie et François unis pour sauver un château en état de siège. Marie et François sont obligés de compter l’un sur l’autre lorsque le château est pris en otage et Catherine choque tout le monde lorsqu’elle fait une proposition surprenante pour tenter de sauver leurs vies. Pendant ce temps, Diane, la mère de Bash, fait part à Bash de son plan pour le légitimer.
המלך הנרי וצבאו יוצאים לעצור מרד של כפריים ובארמון נשארים רק פרנסיס, המלכה, מרי וגבירותיה. רוזן איטלקי שאיבד את בנו במלחמה מנצל את ההזדמנות ומשתלט על הטירה כדי להשיג את נקמתו.
Il castello viene occupato e Maria e Caterina si ritrovano alleate. Intanto Diana vuole che Enrico riconosca Bash come suo erede legittimo.
Mary y Catherine se alían cuando el castillo cae y todos permanecen como rehenes; Diane planea hacer que Henry sepa que Bash es su legítimo heredero.
Mary och Catherine bildar en osannolik allians när slottet tas som gisslan, och Diane planerar att få Henry att erkänna Bash som sin legitima arvinge.
Mary e Francis são forçados a confiar um no outro quando o castelo é feito refém, e Catherine choca a todos quando ela faz uma proposta surpreendente de tentar salvar suas vidas. Enquanto isso, a mãe de Bash, Diane, conta a Bash sobre seu plano de legitimá-lo.
Maria e Catarina formam uma aliança improvável quando o castelo é sitiado, e Diana planeia fazer com que Henrique reconheça Bash como seu legítimo herdeiro.
Пока нет Генри и его войска, замок осаждает граф Италии Винсент, который хочет отомстить за смерть сына. Мария и Екатерина придумывают план как всех вывести из замка. Пока Екатерина, Мария и ее леди заигрывают с итальянцами, Франс проводит всех тайными путями, которые предоставила Клариса. Оливию оставляют, чтобы та открыла дверь Марии, но она уходит. Оливия теряется в туннелях и уже никто ее не видел. Мария и ее леди не могут убежать, но Екатерина удачно травит людей графа до того, как они успевают изнасиловать их. Граф Винсет умирает, когда Мария закалывает его. Мария и Франс мирятся и занимаются любовью. Беш понимает, что Диана была заодно и графом Винсентом, в ее планах было убрать сыновей Генри и сделать Беша новым наследником короля.
