The head scientist puts Mordecai and Rigby on a 24-hour lockdown inside the Dome, but they want to sneak out and see one of their favorite bands.
Uno de los científicos pone a Mordecai y Rigby en un encierro de 24 horas dentro de la bóveda, pero quieren salir a escondidas y ver una de sus bandas favoritas.
O chefe dos cientistas tranca Mordecai e Rigby dentro da Cúpula por 24 horas, mas eles querem esgueirar-se para ver uma das suas bandas preferidas.
Mordecai et Rigby sont confinés dans la maison pendant 24 heures pour avoir emprunté un véhicule réservé au personnel scientifique du dôme. Ils ne sont pas prêts à rater leurs groupe de rock préféré et Margaret leur a fourni des laisser-passer.
