Mordecai and Rigby watch movies for two whole nights, throwing off their sleep cycles.
Mordecai e Rigby veem filmes durante duas noites seguidas desregulando os seus ciclos de sono. Os dois passam as passas do Algarve para reverter o processo.
À force de nuits passées devant la télévision, Mordecai et Rigby ont le sommeil totalement déréglé et s'endorment au travail, au risque de se faire renvoyer par Benson. Skips et Gary pourront-il les aider à rétablir leurs cycles de sommeil ?
