Rigby has to stop Mordecai from kissing a girl on New Year’s Eve.
Rigby quer impedir Mordecai de beijar uma rapariga na passagem de ano.
Le nouvel an approche et chacun réfléchit à la résolution qu'il compte prendre. Mordecai lui est bien décidé à oublier Margaret et à aller parler à des filles. Il parvient d'ailleurs à décrocher le numéro d'une fille.
