The guys try street-performing to earn money for a video game.
Mordecai e Rigby querem arranjar dinheiro para comprar um videojogo.
Después de un comercial de un nuevo videojuego llamado "Zombies Regresan 4", Mordecai y Rigby estan dispuestos a trabajar lo que sea con tal de que Benson les pague más, pero las cosas se ponen mal cuando Benson les ordena encerar toda la cocina de la casa. Más tarde, Mordecai y Rigby empiezan a dedicarse a formar un gran dúo musical como artistas de calle, pero las cosas empeoran cuando un Hombre de Plata les roba sus canciones, por lo que el dúo trata de evitarlo.
Le jeu vidéo « Le retour des zombies 4 » vient de sortir, et Mordecai et Rigby rêvent de se l'acheter. Benson leur propose alors un marché : s'ils cirent le parquet dans toute la maison, Benson leur donnera l'argent qu'il leur faut pour acheter le jeu.
