El regreso de Laura conmociona a todos. Emilio y Paca se encuentran cara a cara con el amor de su vida, mientras Gracia y Paloma encajan de manera diferente la sorprendente vuelta de su madre. Tano trata de jugar la situación a su favor, mientras que Trini debe revaluar sus sentimientos hacia Emilio. Las explicaciones de Laura sobre lo que ocurrió y cómo ha vivido durante todos estos años no deja a nadie indiferente.
Laura's return shocks everyone. Emilio and Paca find themselves face to face with the love of their life, while Gracia and Paloma deal differently with their mother's surprising return. Tano tries to play the situation in his favor, while Trini must reevaluate her feelings for Emilio. Laura's explanations about what happened and how she has lived all these years leave no one indifferent.
O regresso de Laura choca toda a gente. Emilio e Paca ficam frente a frente com o amor das suas vidas. Gracia e Paloma lidam com o regresso surpreendente da mãe de maneira diferente. Tano tenta se aproveitar da situação. Trini tem de repensar os seus sentimentos por Emilio. As explicações de Laura sobre o que aconteceu e como viveu tantos anos não deixam ninguém indiferente.
Le retour de Laura choque tout le monde. Emilio et Paca rencontrent en personne l'amour de leur vie. Gracia et Paloma gèrent différemment le retour surprise de leur mère. Tano essaie de tourner la situation à son avantage. Trini doit reconsidérer ses sentiments pour Emilio. Les explications de Laura concernant ce qui s'est passé et comment elle a vécu toutes ces années ne laissent personne indifférent.
Lauras Rückkehr ist für jeden ein schockierender Moment. Unterdessen begegnen Emilio und Paca der Liebe ihres Lebens, während Gracia und Paloma unterschiedlich mit der Rückkehr ihrer Mutter umgehen. Tano will die Situation für sich nutzen.
