El recuerdo de Óscar hace que Emilio se vea forzado a hacer memoria sobre la noche que murió el joven. Miguel organiza una comida para que Lucas conozca a su familia y Gracia le cuenta las razones por las que no se fue de Manterana con él. Paloma comparte recuerdos de su juventud con Richi y María empieza a reflexionar sobre sus actos al ver sufrir a Paloma.
The recurring memory of Óscar leads Emilio to investigate what happened on the night of his death. Miguel organizes a meal for Lucas to meet his family and Gracia tells him the reasons why she did not leave Manterana with him. Paloma shares memories of her youth with Richi and María begins to reflect on her actions when she sees Paloma suffer.
A memória de Óscar obriga Emilio a relembrar a noite de sua morte. Miguel organiza um almoço, para que Lucas conheça a família. Gracia conta a Miguel porque não saiu de Manterana com ele. Paloma partilha lembranças da sua juventude com Richi. María começa a refletir sobre as suas ações quando vê o sofrimento de Paloma.
Le souvenir d'Óscar force Emilio à se remémorer la nuit de sa mort. Miguel organise un repas afin que Lucas rencontre sa famille. Gracia dit à Miguel pourquoi elle n'a pas quitté Manterana avec lui. Paloma partage avec Richi des souvenirs de sa jeunesse. María commence à réfléchir à ses actions tandis qu'elle regarde Paloma souffrir.
