Reggie Perrin (2009)

Revival of the 1970s sitcom The Fall and Rise of Reginald Perrin. Creator David Nobbs has co-written six new 30-minute episodes for this series, with the help of Men Behaving Badly writer Simon Nye. Reggie Perrin retells the story of a sales executive on the edge. An average man finding it increasingly difficult to put up with the monotony of life, the disappointing marriage, the office grind and the daily commute. Rebellion begins to build in his mind, in the form of increasingly surreal flights of fancy. And, slowly, Reggie begins to say what he really thinks, to his wife, to his boss, to his fellow commuters... and, most dangerously of all, to his new colleague, the beautiful Jasmine Strauss. Executive producer Phil Clarke told Broadcast magazine that this project (Objective's first studio sitcom and its first comedy commission for BBC1) is aiming to deliver an accessible family show for a pre-watershed slot. Martin Clunes plays the lead character, and an impressive cast list including Wendy Craig and Geoffrey Whitehead back him up. Clarke continues: "Reggie's still a man in crisis with the modern world, but what's interesting is to look at where the world has changed since the 1970s and where it hasn't. He won't, for example, dictate memos to his secretary and he'll be using email. It's an opportunity to comment on the modern world without being heavy-handed."

Remake de la comédie anglaise The Fall and Rise of Reginal Perrin qui date de la fin des années 70. Reggie Perrin est un manager moyen dans la cinquantaine qui s'ennuie dans une vie qu'il juge beaucoup trop conforme.

Alles zit Reggie Perrin mee; een vaste baan, een lieve vrouw, een afbetaald huis en een comfortabel leventje. Maar toch is hij niet gelukkig... De manager bij een wegwerp-scheermesjesfabrikant is helemaal klaar met de dagelijkse sleur. De steevast vertraagde forensentrein, zijn oliedomme secretaresse, de constant aan zijn stoelpoten zagende collega's... Net als hij zich afvraagt of hij zelfmoord moet plegen of zijn dood in scene zal zetten om van de aardbodem te verdwijnen, krijgt hij een nieuwe collega: de wonderschone Jasmine. Even lijkt zijn kleurloze bestaan op te fleuren, maar al snel komt hij erachter dat zo'n nieuwe verliefdheid ook voor problemen kan zorgen. Hoe kan Reggie zijn leven écht over een andere boeg gooien?

Возрождение ситкома 1970-х «Взлет и падение Реджинальда Перрина». Его создатель Дэвид Ноббс написал шесть новых 30-минутных эпизодов для этого сериала в соавторстве со сценаристом Саймоном Наем. Это история о находящемся на грани нервного срыва руководителе отдела продаж. Ему становится все труднее мириться с однообразием жизни, разочаровывающим браком, офисной рутиной и ежедневными поездками на работу. В его сознании начинает зарождаться бунт в форме все более сюрреалистических полетов фантазии. И постепенно Реджи начинает говорить то, что он на самом деле думает, своей жене, своему боссу, своим соседям по электричке... и, что самое опасное, своей новой коллеге, красавице Жасмин Штраус.