After an experimental treatment for Hep C nearly kills him, Wes quits NorBAC to enroll in a cutting edge HCV program in Stockholm; a racist city councilor claims his daughter was poisoned by Muslim extremists; the FDA is willing to fast-track some drugs in order to save an immune-deficient woman who was infected with smallpox.
Après que le traitement expérimental contre l'hépatite C a failli le tuer, Wes intègre un nouveau programme à Stockholm. Sur place, un conseiller municipal raciste affirme que sa fille a été empoisonnée par des musulmans extrémistes...
Dopo che il trattamento sperimentale contro il virus dell'epatite lo ha quasi ucciso, Wes lascia il NorBAC per entrare in un programma di cura a Stoccolma. Un consigliere razzista dichiara che sua figlia è stata avvelenata da un gruppo di estremisti islamici. La Food & Drug Administration valuta se rendere o meno disponibili alcuni farmaci allo scopo di salvare una donna immuno-deficiente che è appena stata infettata dal vaiolo.
