Mayko tries to get rid of the pain she's feeling in her phantom limb; the team investigates the high level of mercury contamination found in Lake McGraw.
Joanna est envoyée par l'Institut de veille sanitaire pour déterminer l'origine de l'épidémie baptisée «C Difficile». Pendant ce temps, Mayko tente d'identifier l'origine de sa souffrance intérieure afin de la combattre et de retrouver un peu de sérénité. L'équipe enquête sur l'origine de la teneur élevée en mercure détectée dans les eaux du lac McGraw...
Mayko tenta di superare il dolore provocato dall'arto mancante mediante una terapia alternativa. La dottoressa Joanna Sabean viene trasferita fuori Washington dopo aver fatto la spia in merito all'azione di copertura del governo inerente la contaminazione da mercurio. David si è perdutamente innamorato di Joanna.
