What happened to Bob, Mayko, David, Jill and Caroline ?
6 months after the explosion, NorBac is still rebuilding itself. The team has to deal with the deaths of several of their friends and colleagues and the arrivals of new people for the team.
Le laboratoire Greenway, dans lequel étaient pratiquées des expériences, a mystérieusement explosé. Par ailleurs, Rachel enquête sur le meurtre de l'un des camarades de son fils, tandis que les relations entre David et son père sont toujours aussi tendues...
David (Peter Outerbridge) és Bob (Dmitry Chepovetsky) egy csúcstechnológiájú laboratóriumban történt, több egyidejű robbanás okait kutatja. Rachel Woods (Wendy Crewson), a NorBAC labor új tudósa egy társa meggyilkolásával vádolt egyetemista DNS-mintáját elemzi.
Sono trascorsi 6 mesi dalla violenta esplosione ed il NorBAC è ancora alle prese con il difficile lavoro di ricostruzione. Gli uomini della squadra hanno dovuto affrontare la perdita di alcuni amici e colleghi. La maggior parte di loro non ha ancora superato la tragica morte di Caroline. Nel frattempo, il laboratorio accoglie l'arrivo di nuovo personale, fra cui la nuova virologa Rachel Woods. Quest'ultima si occupa di studiare il DNA di una ragazza omosessuale accusata di aver ucciso una sua compagna. David e Bob tentano di scoprire la causa di una serie di esplosioni simultanee che hanno raso al suolo un laboratorio tecnologicamente avanzato. Molti degli impiegati sono rimasti uccisi nelle deflagrazioni.
