Während einer sich selbst auferlegten Auszeit in China wird David Sandström von der chinesischen Volksarmee gekidnappt. Der leitende NorBac-Wissenschaftler soll einer tödlichen Epidemie auf die Spur kommen, die schon 19 Opfer gefordert hat und geheim gehalten wird. Mithilfe von drei chinesischen Wissenschaftlern entdeckt er, dass es sich um ein sehr altes Bakterium handelt, das sich über das Wassersystem des Dorfes verbreiten konnte. In Toronto werden Caroline und Carlos unterdessen Zeugen eines grauenvollen Attentats anlässlich einer Aids-Konferenz.
After a self-imposed exile to China, David Sandström is kidnapped by the People's Liberation Army and ordered to secretly investigate a deadly outbreak that has killed 19 people in a small village. With the help of three Chinese scientists, David discovers the outbreak has been caused by an ancient bacterium that has seeped into the village's water system. David is horrified when he learns that one of the scientists has decided to test the antidote on her self in order to expedite a cure. While David makes his way back to Canada, Caroline and Carlos are witness to a horrific attack at the site of the International AIDS Conference.
David a fui Toronto pour affronter sa culpabilité. Arrivé en Chine, il est enlevé par des soldats chinois qui le conduise à un camp de quarantaine. Là, le général Hung lui demande d'aider une équipe de scientifiques locaux à identifier une mystérieuse maladie qui fait de nombreux morts...
Mentre si trova in vacanza in Cina per cercare di riprendersi dagli ultimi eventi, David viene fermato da alcuni militari dell'esercito di liberazione che lo conducono in una zona di quarantena e lo costringono a collaborare con alcuni scienziati del posto per fermare una misteriosa epidemia. David cerca di mettersi in contatto con i colleghi del NorBAC, ma ogni suo tentativo viene ostacolato dal generale incaricato di controllare il campo. Dopo essere stati tutti interrogati in merito alla diffusione del virus dell'influenza spagnola, gli uomini del NorBAC hanno ripreso la loro normale attività in laboratorio. Carlos partecipa ad un convegno sul problema della diffusione dell'AIDS in Africa. Qui, un giovane con una siringa dal contenuto infettante minaccia Audrey Graves, la dirigente di una importante casa farmaceutica. Prima di essere freddato con un colpo di pistola, il ragazzo riesce a inoculare il virus all'interno della siringa direttamente nel collo della donna.
NOTA: questa seconda stagione di ReGenesis è stata trasmessa in Italia sul canale satellitare Jimmy in prima visione televisiva mondiale.
