Im Fall des Irak-Syndroms stellt David eine Theorie auf, nach der das dort eingesetzte Wasseraufbereitungsgerät die Ursache für die unterschiedlichen Symptome und Krankheiten der freiwilligen Helfer sein könnte. Doch nur dank Bob, den Mayko zu einer vorübergehenden Rückkehr zu NorBac bewegen kann, gelingt der Beweis. Gleichzeitig versucht Carlos in Mexiko noch immer, dem ungewöhnlichen Hämophilie Ausbruch auf den Grund zu kommen. Leider erfolglos. So entschließt sich David, den nächsten Flieger nach Mexiko zu nehmen, um Carlos bei der Untersuchung des Falls zu unterstützen. Als die beiden an einer Quelle Wasserproben entnehmen, werden sie von unzähligen Mücken belästigt. Dies bringt sie auf eine neue Idee: Übertragung durch Mückenstiche. Die Spur führt zu einem belgischen Biotech-Unternehmen, das in Mexiko an gentechnisch veränderten Mücken forscht...
In the continued investigation of the "Iraq War Syndrome," David checks out a theory that the water purification system has malfunctioned. In Mexico, Jill and Carlos make a connection between a hybrid plant designed to detect land mines and the hemophilia epidemic. When that theory fails, David joins them in Mexico and explores the possibility that mosquitoes bred to eliminate malaria might be responsible. Bob quits NorBAC to pursue his love of perfume creation. Caroline receives the diagnosis she's been waiting for.
Au Mexique, Jill et Conrad sont toujours à la recherche de se qui provoque l'épidémie d'hémophilie. David essaie de faire revenir Bob au laboratoire. Il a besoin de lui notamment dans l'affaire des victimes du syndrome de la guerre en Iraq. David pense que cela pourrait venir du Reimer, un engin normalement chargé de décontaminée l'eau pour la rendre buvable.
Le indagini sulla nuova sindrome del Golfo procedono: David prende in esame una nuova teoria che ha a che fare con il malfunzionamento di un innovativo impianto di purificazione dell'acqua. Nel frattempo, tenta di convincere Bob a ritornare a lavorare per il laboratorio del NorBAC. In Messico, Carlos e Jill indagano su di una importante multinazionale che sta sperimentando alcune colture geneticamente modificate. David li raggiunge ed ipotizza che le responsabili dei recenti casi di emofilia siano le zanzare. Wes litiga con il fratello a proposito di un'eredità. I due vengono alle mani. Bob scopre che nella sperimentazione contestata a Jill, quest'ultima ha effettivamente commesso un errore.
