Sergio descubre los planes de Eugenio para disputar la custodia de Valentina. Sin perder un segundo, corre a contarle a Fausta, seguro de que ella sabrá cómo actuar al respecto. Miranda opta por dejar sola a Emma para encontrarse con Pablo, pero al enterarse la rechaza de inmediato, recordándole que no es momento para que ande en la calle. Harta de tener que esperar cada día de visita para reencontrarse con Isabella, Valentina organiza un plan de fuga de la casa hogar, contando con la complicidad de sus nuevas amigas. Aunque las disputas legales por la custodia de Valentina continúan, la jueza toma a todos por sorpresa con un fallo inesperado que define quién estará a cargo de la niña.
Sergio discovers Eugenio's plans to fight for custody of Valentina. Wasting no time, he rushes to tell Fausta, certain she'll know what to do. Miranda decides to leave Emma alone to find Pablo, but upon learning this, he immediately rejects her, reminding her that it's not time for her to be on the streets. Tired of having to wait every visiting day to be reunited with Isabella, Valentina devises a plan to escape the orphanage, enlisting the help of her new friends. Although the legal battles over Valentina's custody continue, the judge surprises everyone with an unexpected decision that determines who will be responsible for the girl.
Sergio descobre os planos de Eugenio para lutar pela guarda de Valentina. Sem perder tempo, corre para contar a Fausta, certo de que ela saberá o que fazer. Miranda decide deixar Emma sozinha para encontrar Pablo, mas, ao saber disso, ele a rejeita imediatamente, lembrando-a de que não é hora de ela ficar na rua. Cansada de ter que esperar todos os dias de visita para se reencontrar com Isabella, Valentina organiza um plano para escapar do orfanato, contando com a cumplicidade de suas novas amigas. Embora as disputas judiciais pela guarda de Valentina continuem, a juíza pega a todos de surpresa com uma decisão inesperada que determina quem ficará responsável pela menina.
