Alecto is confronted by a new potential threat. Yui visits the festival, while Rena prepares a surprise for Yui.
___
First airing of third episode before series postponing
敵レガリア・ギアを退けたかに見えたアレクト。しかしレナに突如異変がおこり、気を失ってしまう。アレクトに追撃を加えようとするヨハン。そんな中ティシスが現れ、アレクトに斬りかかる。レナがなんとか意識を取り戻すと、ティシスはそれを見て決着をつけず去ってしまう。事件の翌日、祭りの準備で賑わう街でユイとレナはサラとティアと出会う。
Алект, казалось, одержал победу над врагом Рагалией — Гиром. Однако внезапно с Леной происходит странное, и она теряет сознание. Йохан пытается настигнуть Алекта. В это время появляется Тисис и атакует Алекта. Когда Лена, наконец, приходит в себя, Тисис, увидев это, уходит, не дождавшись завершения боя. На следующий день, в шумном городе, готовящемся к празднику, Юи и Лена встречают Сару и Тию.
