Beim großen Märchenball hat Joy nur Augen für den neuen Froschschüler. Durch einen Kuss mit einem fluch-brechenden Lippenstift will sie ihn erlösen. Doch Vicky hat Candlewick eingeladen, der den Ball in ein Chaos verwandelt.
Alors que l'excitation monte à l'approche du premier grand bal, les élèves cherchent des partenaires, ignorant qu'une belle pagaille les attend sur la piste de danse.
