Keenan a bravé l'interdit parental et regardé des vidéos pour adultes. Ses parents le découvrent et Alex se charge d'en discuter avec lui. Pendant ce temps, Carla s'occupe d'une jeune patiente, qui subit chaque jour le comportement de sa mère alcoolique...
