On the planet of Chorus, Agent Carolina helps Washington with the final stages of his recovery. Meanwhile in the distant past, Grif attempts to put down roots.
