The search for the Reds and Blues takes Dylan and Jax to the crashed remains of Project Freelancer. While Dylan struggles to justify her continuing search against a lack of progress, a break in the story finally comes in unexpected visitors.