Paul zieht für Tatjana angeblich einen Auftrag an Land, für den sie dringend noch an diesem Tag nach Neustadt muss. Vor Ort wird ihr klar, dass Paul sie unter einem Vorwand an die Ostsee gelockt hat, weil er sie überraschen will. Bei der Fahrt auf dem Segelboot ist sie erst noch „verschnupft“, doch dann lässt sie los und macht Paul ein emotionales Liebesgeständnis. Ellen ist empört, als ein Ehepaar bei ihr gegen gutes Geld ein asiatisches, aphrodisierendes Menü von ihr verlangt. Als kurz darauf ihr Laptop aussteigt, kommt sie allerdings ins Wanken, kocht ein angebliches asiatisches Liebesmenü und beschafft sich so das Geld für den neuen Laptop.