Carla glaubt ihre Affäre mit Gregor sei beendet, bis ausgerechnet Torben ihn auf ihr Hausboot einlädt. Das Treffen verläuft unauffällig, aber Carla begreift, dass Gregor weiterhin eine "Gefahr" für sie darstellt. Theo steht unter Schock und weiß nicht, wie er Eliane erklären soll, dass es mit ihm keinen Nachwuchs geben wird. Als er Eliane seine Zeugungsunfähigkeit gestehen muss, kann sie es zuerst kaum glauben. Peer ist fest entschlossen, zusammen mit Helen und eigener Rösterei in Lüneburg sein Glück zu finden. Doch dann bekommt Peer ein Projekt-Angebot aus Peru, das ihn in seinem Plan verunsichert. Johanna hat ihr Ziel erreicht. Gregor bemüht sich auf Bitten von Sibylle um einen Platz für die Heidekicker und wird schließlich fündig. Swantje erhofft sich ein großes Interview mit Gregor. Doch der lässt sie auflaufen, als er begreift, dass sie für das krawallige Heideecho arbeitet. Thomas und Inken genießen die Zeit miteinander. Dabei stellen beide amüsiert fest, dass es gut ist, so wie es ist.