Helen und Peer genießen ihre Vorfreude auf ihre Reise nach Südamerika. Peer lernt Joost, einen ehemaligen Lehrling der alten Rösterei, kennen, mit dem er die Leidenschaft für Kaffee teilt. Als Hannes aus Los Angeles zurückkehrt, wirkt er seltsam bedrückt, und eröffnet Peer bedauernd, dass er aus der Rösterei aussteigen muss. Gregor bläst ein harter Wind ins Gesicht. Denn es tauchen Vorwürfe gegen ihn aus einer früheren Immobilienabwicklung auf. Swantje will ihn dazu befragen, doch das "Heideecho" publiziert die Vorwürfe unrecherchiert. Thomas besteht daraufhin auf Gregors öffentlicher Stellungnahme. Theo unterzieht sich heimlich einem Fruchtbarkeitstest und wird dabei peinlich berührt von Johanna ertappt. Johanna freut es, dass Gregor die LKM saniert, und sie ihre alte Freundin Sibylle wiedertrifft, doch dann erfährt sie, dass durch den Grundstücksverkauf die Heidekicker von ihrem Platz weichen müssen. Als Thomas Inken in seiner Wohnung aufnimmt, kommt es spätnachts zu einer eher peinlichen Begegnung.