Swantje muss miterleben, wie Arne festgenommen wird. Sie will mit ihrem Vater nichts mehr zu tun haben – und hängt wehmütig den Zeiten nach, als sie noch eine glückliche Familie waren. Doch dann versichert sie ihm bewegt, dass er immer ihr Vater bleiben wird. Als Peer darauf verzichtet, strafrechtlich gegen Arne vorzugehen, ist Helen ihm dankbar. Sie kann sich jetzt ohne Groll von Arne verabschieden, als der zu einem Neubeginn nach Mainz aufbricht. Carla genießt ihre leidenschaftliche Liaison mit Gregor in vollen Zügen, kann aber nur mit Mühe verhindern, von Gunter bei einem Schäferstündchen erwischt zu werden. Weil Inken und Thomas immer vertrauter wirken, werden sie von Fremden für ein Ehepaar gehalten. Dies amüsiert beide zunächst. Doch auch Gunter kommentiert, dass zwischen ihnen offenbar die Luft brennt. Sigrid bereitet sich auf ihren Abschied vor. Weil Arne ihr versichert, dass er ihr wegen ihres "Verrats" sogar dankbar ist, und Helen und Peer ihr ebenfalls versöhnlich begegnen, beginnt ihr dies zunehmend leicht zu fallen.