Peers Erzählungen aus seinem Leben in Costa Rica und ihr Besuch auf Manuels Kaffeeplantage bringen Mika zu einem Entschluss: Just, als Swantje sich durchringt, ihre Bewerbungsreportage über Arne zu schreiben und begeistert darin aufgeht, bittet Mika sie, ihn nach Costa Rica zu begleiten. Helen trifft es, dass Sigrid ihr die Freundschaft kündigt, und sie hofft, dass Sigrid sich besinnt. Stattdessen steigert sich Sigrid immer mehr in die Rolle der Betrogenen hinein. Als Peer noch einmal auf sie zugeht, lässt sie ihn ihre Wut spüren. Theo ist glücklich, als Gunter – auf dem Sprung mit Merle ins Burgenland – ihn doch noch als Gästebetreuer einstellt. Nun kann er sich voll auf die Familienplanung konzentrieren – und zu Elianes Amüsement vor allem darauf, ein Mädchen zu zeugen. Johanna hadert mit sich: Soll sie Thomas von Torbens Absichten des Firmen-Verkaufs erzählen oder ihm seine Auszeit gönnen? Als Ben seinem Bruder Bodo wohlmeinend einen Klempner-Auftrag verschafft, beginnt Bodos Lügengebäude zu bröckeln.