Helens Liebesbrief an Peer lässt bei Arne seine Kränkung wieder hochkochen. Die Annäherung ist dahin und Helen gehen die Kräfte aus. Aus einem Streit heraus bekennen sich beide zu sich als Paar holen damit endlich die Leidenschaft in ihre Ehe zurück. Patrick ist angefressen, als Gunter nach seiner kurzen Auszeit die Geschäfte im Hotel wieder übernimmt. Kurzerhand spielt er der Presse ein Video vom betrunkenen Gunter zu, um ihn zu diffamieren. Und er entscheidet sich auch für den sofortigen Verkauf der Werkstatt und gegen Bens Mietvertrag. Swantje plant ihren 18. Geburtstag im kleinen Stil und freut sich riesig, als ihre Freunde aus Trier überraschend anreisen.