Arne unterbindet das Fotoshooting und rettet die halbnackte Swantje aus Daniels Fängen. Swantje ist zunächst wütend auf ihren Vater, doch Helen macht ihrer Tochter vorsichtig klar, dass Daniel sie nur für seine Zwecke benutzt hat. Arnes beherzter Einsatz bringt die Eltern wieder näher zusammen und Helen spürt immer mehr, dass sie es nicht schaffen wird, ihre Familie für Peer zu verlassen. Sigrid, die Arne den entscheidenden Tipp gegeben hat, beobachtet das zufrieden. Als Helen Peer ihre schwer getroffene Vernunftentscheidung gestehen will, macht der ihr keine Vorwürfe.