Arne reagiert mit sprachloser Fassungslosigkeit auf Helens Geständnis, dass sie mit Peer geschlafen hat. Helen durchlebt ein emotionales Wechselbad, weiß nicht mehr, was richtig ist. Sie treibt zwischen Arne und Peer, zwischen Kopf und Herz. Sie will ihre Ehe nicht verlorengeben und verspricht Arne eine weitere Chance, da reißt ihr Peers Liebesgeständnis erneut den Boden unter den Füßen weg – Merle wird zu Gunters Erleichterung schnell aus dem Krankenhaus entlassen. Er will jetzt nur für sie da sein und gibt Patrick daher eine Handlungsvollmacht für das Hotel. Patrick ist zufrieden: Ein Schritt weiter!