Die dramatische Rettung einer Frau aus einem Unfallauto und der räumliche Abstand zu Sydney in New York helfen Mathis, seinen Trennungsschmerz zu verdrängen. Und als Unfallopfer Tina ihrem Retter eine überschwängliche Liebeserklärung macht, könnte er sich sogar gedanklich einer Beziehung zu einer anderen Frau öffnen. Mielitzer kommt es gerade recht, dass Vicky sich einen Nachschlüssel zu Gunters Gut besorgt und Gunter durch ein "verlegtes" Manuskript für seinen Uni-Vortrag weiter unter Stress setzt. Der entwickelt jedoch durch Sydneys Ankündigung ihrer baldigen Rückkehr neue Zuversicht, das "Drei Könige" gut zu führen. Erika ist froh, gemeinsam mit Hannes die sauren Äpfel aus Nachbars Schrebergarten zu Kompott verarbeiten zu können. Dabei versichert Erika Hannes, dass ihre Freundschaft bestehen bleibt – trotz ihrer Beziehung zu Hajo. Dennis schwankt, macht aber Ben schließlich klar, dass er keinen Vater in seinem Leben braucht.