Merle ist entsetzt, dass Volkers Vater Stefan sie beleidigt und als zu alt für seinen Sohn abstempelt. Noch mehr trifft es sie allerdings, dass Volker ihr nicht zur Seite springt und seinen Vater sogar noch verteidigt. Merle ist verletzt und stocksauer – umso mehr, als Stefan ihn in der gleichen Nacht anruft und auffordert, Merle zu verlassen. Kleinlaut stimmt Volker der Forderung zu, was Merle mitbekommt. Gunter ist hin- und hergerissen von Isabelles Mitarbeit im Hotel. Einerseits möchte er ihr für ihre gute Arbeit danken, andererseits kann er ihre Verleumdung nicht vergessen.