Britta und Lasse pflegen ihren Flirt getreu dem Motto „Was sich liebt, das neckt sich“. Ihre heftige Diskussion zum Thema Impfung führt dann prompt zu einem erotischen Finale. Udo hingegen ist ein großer Befürworter der Grippeschutzimpfung. Bis er selbst Krankheits-Symptome zeigt, die sich letztlich als eine Allergie entpuppen. Isabelle ist verwirrt und weiß nicht, wie sie mit ihren Gefühlen für Eliane umgehen soll. Um sich keine Blöße zu geben, lässt sie sich auf ein Date mit Ben ein, das sie dann aber schnell an ihre Grenzen bringt.