Als Nora und Edda endlich erfahren, dass in Henris Pastete anscheinend giftige Herbstzeitlosen sind, befürchten sie das Schlimmste. Arthur hat als Einziger nichts davon gegessen, überwindet seine Abneigung gegen das Autofahren und bringt Mutter und Tochter in vermeintlich letzter Minute ins Krankenhaus. Erst hier erfahren sie: falscher Alarm! Doch das Erlebte rückt Edda, Nora und Arthur enger zusammen. Eliane kann Torbens vermeintliche Annäherungsversuche nicht länger für sich behalten und sucht das Gespräch mit Carla.