Obwohl Torben an seinen Doppelgänger Toni appelliert, sich mehr „Torben-like“ zu benehmen, kommt dessen Verhalten Ben zunehmend seltsam vor. Als ihm vermeintlich auch noch ein grober Schnitzer als Jurist zulasten von Ben unterläuft, stellt Ben Torben aufgebracht zur Rede und staunt nicht schlecht: Torben gibt es doppelt! Nora sieht Arthurs Abreisepläne mit Erleichterung, möchte aber auch nicht, dass sich bei Edda der Eindruck eines karrierefixierten Vaters verfestigt. Sie bittet Arthur noch zu bleiben, um dieses falsche Bild zu korrigieren – und ahnt nicht, dass sie damit Volker wieder auf ihre Spur bringt.