Nora leidet unter der Trennung von Lasse. Auch die Vorbereitung für die Büchertage ist keine Ablenkung, denn Kulturreferentin Niemann bringt Noras sorgfältige Planungen durcheinander, indem sie eigenmächtig die Lesung von Carlos Carón, der Nora ausdrücklich um eine intime Location gebeten hatte, in den Saal des „Drei Könige“ verlegt. Auch Lasse stürzt sich zur Ablenkung in die Vorbereitungen für Brittas Willkommensessen – und wird von ihr „handfest“ begrüßt, als sie ihn für einen Einbrecher hält.