Nachdem Edda fast ertrunken wäre, kümmern sich alle liebevoll um sie. Ein Kinoabend zu dritt wird geplant, doch da streikt Theos Grill und er muss sich kümmern. Für Henri ist es eine Horrorvorstellung, zwei Stunden neben seiner Traumfrau im Kino zu sitzen. Er zieht sich zurück, was Edda maßlos ärgert. Sie stellt ihn zur Rede – und küsst ihn unvermittelt – Torben erfährt durch Hannes von Carlas erotischem Rollenspiel, das gründlich danebenging. Inzwischen können beide aber über den Fauxpas herzhaft lachen und kommen sich darüber auch im Bett wieder näher.