Nach Petras kurzfristiger Entscheidung, den Afrika-Urlaub zu verschieben, gibt es erstmals ernsthaften Streit zwischen Nick und Petra. Er macht ihr zum Vorwurf, dass sie ihn bei ihrer Entscheidung nicht einbezogen und viel zu spät informiert hat. Somit konnte er nicht mehr verhindern, dass Lynn als seine Vertreterin bei einem Treffen mit dem Urheber der Bürgerinitiative gegen das Traumazentrum durch ihr unbeherrschtes Auftreten die Stimmung vergiftet hat. Nick versucht zu retten was noch zu retten ist und lädt den Urheber, Herrn Hannemann zum Essen ein. Trotzdem verläuft das Gespräch nicht besonders erfreulich. Lynn will Nick unbedingt zurück gewinnen, und zur Hilfe erteilt sie Miriam einen ungewöhnlichen Auftrag.