Lotte nimmt ihr freiwilliges soziales Jahr sehr ernst und bestürmt sowohl Erika als auch Ben mit überambitionierten Diagnosen. In einem Gespräch mit Tine sieht sie humorig ein, dass sie ihren Eifer zurückfahren muss. Bis Erika vor ihren Augen zusammenbricht. Lisa wird durch Ole von ihrem Fluchtversuch abgehalten. In einem Gespräch mit Torben erwähnt sie Oles finanzielle Sorgen. Torben bietet Ole daraufhin einen Kredit an. Erst ist Ole sauer über Lisas Indiskretion, aber dann erweist sich das Angebot als durchaus interessant.