Richard schiebt Victoria die Schuld zu, der Firma große finanzielle Verluste zugefügt zu haben. Sie erkennt entsetzt ihren vermeintlichen Fehler und bittet Richard verzweifelt, die Verantwortung für alles zu übernehmen. Er stimmt zu, zeichnet aber heimlich ihr Geständnis auf … Jess und Daniel finden einen geheimnisvollen Liebesbrief aus den 50er-Jahren und rätseln gemeinsam über die Empfängerin. Obwohl sie Abstand halten wollen, verbringen sie sehr viel Zeit miteinander und kommen sich dabei immer näher.