Jess ist geschockt, als sie hört, dass Lou und Daniel über eine Adoption ihres Babys nachdenken. Dabei hat sie sich für einen Abbruch entschieden. Daniel und Lou müssen dies schweren Herzens akzeptieren und Lou bietet sogar an, Jess zu ihrem Termin zu begleiten. Doch Jess wird das alles zu viel. Sie flüchtet Hals über Kopf vor Lou und verursacht dabei einen Verkehrsunfall … Valerie ist – wie erwartet – genervt, weil Simon mit Olivia ins Rosenhaus gezogen ist. Simon will sie mit einem gemeinsamen Dinner in Carlas neuem Bistro beschwichtigen.