Vera hat nach der Schließung ihres Ladens keine andere Wahl, als den Job bei BioMertens anzunehmen. Alle raten ihr von der Zusammenarbeit mit Jan ab, doch voller Power stürzt sich Vera in die neue Herausforderung. Jan macht große Augen, dass Vera in seiner Nähe arbeiten und sich das Büro mit ihm teilen will. Claudias Laptop lässt sich nach dem Sturz nicht mehr starten, ihre Übersetzungsarbeit scheint verloren. Bei der Reparatur stellt sich jedoch heraus, dass ein Virus die Festplatte blockiert. Sofort steht Robin in Verdacht, heimlich durchsucht Claudia daraufhin seine Tasche – und wird von Robin erwischt – Als Merle Gunter offen auf sein merkwürdiges Verhalten anspricht, geraten die beiden in Streit.