Susann reagiert im guten Gefühl, dass mit Roman alles geklärt ist, wieder entspannter auf ihn, aber Roman bekommt diese „Signale“ in den falschen Hals. Im Überschwang seines Glücks über eine neue Chance versucht er, Susann zu küssen, wird aber von ihr eindeutig in seine Schranken gewiesen. Doch Roman hat eine innere Grenze überschritten. Überwältigt von Schmerz und Scham über diese Zurückweisung, ist er ist nicht bereit, Susann wieder loszulassen … Johannas Lektorin schlägt ihr eine sprachliche Auffrischung ihrer Memoiren vor, um eine breitere und jüngere Leserschaft anzusprechen, was Johanna zunächst empört.